Экономический суд ________________________
__________________________________________
(адрес местонахождения судебной инстанции)

Взыскатель:
__________________________________________
(наименование (ФИО), место нахождения
__________________________________________
(место жительства (место пребывания)),
__________________________________________
банковские реквизиты, контактные телефоны,
__________________________________________
эл. адреса (при их наличии))

Должник:
__________________________________________
(наименование (ФИО), место нахождения
__________________________________________
(место жительства (место пребывания)),
__________________________________________
банковские реквизиты, контактные телефоны,
__________________________________________
эл. адреса (при их наличии))

ЗАЯВЛЕНИЕ
о признании и приведении в исполнение решения
иностранного суда

_________________________________ суд _______________________________
(наименование иностранного суда) (место нахождения суда)
принял решение по делу от «___» __________ ____ г. N ___ о ___________________________________________________________________
(суть решения,о признании и приведении в исполнение которого

_______ с ____________________________________________________________

(наименование ходатайствует взыскатель) должника)

в пользу ________________________________. Указанным решением _______
(наименование взыскателя)
____________________________________________________________________.
(результат рассмотрения дела иностранным судом)
О разбирательстве дела в суде должник был извещен надлежащим образом. До настоящего времени решение суда должником не исполнено.
На основании вышеизложенного, в соответствии со ст. 245-247 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь и _______________________________________________________________
(нормы международных договоров (соглашений) по вопросам признания и исполнения решений иностранных судов (арбитражей))

ПРОШУ:

признать и привести в исполнение решение иностранного суда от
«__» ______ ____ г. N ___ о ____________________________________________.
(содержание решения, размер взыскания)

 

Приложение:

1. Копия решения иностранного суда, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель, на ___ л. в ___ экз.
2. Документ, подтверждающий вступление решения иностранного
суда в законную силу или то, что оно подлежит исполнению до его вступления в законную силу, если это не указано в тексте решения, на ___ л. в ___ экз.
3. Документ, подтверждающий, что должник был своевременно
извещен надлежащим образом о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель, на _ л. в __ экз.
4. Доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия
лица, подписавшего заявление, на ___ л. в ___ экз. (при необходимости).
5. Документ, подтверждающий направление должнику копии
заявления о признании и приведении в исполнение решения
иностранного суда, на ___ л. в ___ экз.
6. Перевод документов, указанных в п. 1 — 5 данного приложения, на один из государственных языков Республики Беларусь на ___ л. в ___ экз.
7. Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, на
___ л. в ___ экз.

____________________ ______________________________ _______________________
(дата) (подпись взыскателя или его (расшифровка подписи)
представителя)

КОММЕНТАРИЙ

      В соответствии с ч. 1 ст. 243 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Беларусь согласно законодательству иностранных государств в отношении юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и граждан Республики Беларусь или иностранных юридических лиц, иностранных граждан и лиц без гражданства, принимаются судами, рассматривающими экономические дела, в Республике Беларусь при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь.
Документы, указанные в п. 1-4,6 приложения, необходимо удостоверить надлежащим образом.